简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الضربة النووية الأولى في الصينية

يبدو
"الضربة النووية الأولى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 第一次核打击
أمثلة
  • تتسبب المبادئ التي تنطوي على إمكانية توجيه الضربة النووية الأولى في جو من عدم الثقة والخوف، وتؤدي حتما إلى محاولات للحفاظ على قدرات رادعة للبلد في حالة وقوع هجوم، وتميل على وجه الخصوص إلى اتباع استراتيجية الإطلاق بمجرد الإنذار، وما يعقب ذلك من حالة تأهب.
    含有首先进行核使用的可能性的理论会导致不信任和恐惧，并且会无可避免地导致企图地已发生攻击时维护自己的威慑能力，特别是倾向警告后即发射的战略和随之而来的戒备状态。
  • فتدابير الشفافية التي ترغب البلدان في اتخاذها تتصل اتصالا مباشرا ببيئتها الأمنية الاستراتيجية؛ وليس من المتوقع أن تتخذ الدول الصغيرة أو المتوسطة الحجم الحائزة للأسلحة النووية تدابير للشفافية في حين تقوم قوة عظمى بشكل جامح بالتدخل في شؤون دول أخرى الداخلية، وتقوم بشكل متواصل بتحسين قدرتها على الضربة النووية الأولى ولا تدخر أي جهد في إنشاء شبكة قذائف دفاعية متقدمة.
    一个肆意干涉他国内政的超级大国，一方面不断改进第一次核打击能力，另一方面又不遗余力地发展先进的导弹防御系统。 在这种情况下，不能要求中小核国家采取透明措施。